Le Ramadan est le 4° pilier de l'islam, il est obligatoire à tous les Musulmans responsable de ses actes devant Dieu de faire les 30 jours de jeûnes de mois de ramadan.

رمضان هو الركن الرابع من أركان الإسلام ، وهو إلزامي لجميع المسلمين للمساءلة أمام الله لثلاثين يوما من شهر رمضان.            

 

Comment faire les jeûnes:    كيف الصيام

- C'est de cesser de manger, boire, fumer, avoir le rapport sexuel etc.. durant la journée (c'est à dire entre la prière de fajr vers 5 heure du matin et la prière de Mahrib vers 18 heure) .

هذا هو التوقف عن الأكل والشرب والتدخين ، والجماع الجنسي الخ... خلال اليوم (أي بين صلاة الفجر إلى خمس ساعات من صلاة الصبح في المغرب العربي إلى ثمانية عشر ساعات).

 

- L'intention de jeûner  il doit se manifester dans la nuit qui précède le  jour de Ramadhan.

بالنية في الصيام (نفت) ، يجب ان يتم خلال الليلة السابقة للنهار رمضان

 

 Ce qu'il faut savoir   :ما يجب معرفته 

Il est interdit de jeûner le jour de l’Aïd El-Fitr qui consacre la fin de Ramadhan, et le jour de l’Aïd El-Adha et les trois jours qui suivent cette dernière fête des sacrifices.

النهي عن صوم يوم عيد الفطر ، الذي يصادف نهاية شهر رمضان ويوم عيد الأضحى وبعد ثلاثة ايام من المهرجان الأخير للتضحية.

 

Questions:  الأسئلة

- Si j'ai interrompue mon jeune que faut-il faire ?

Il lui faut alors compenser obligatoirement par la suite, les journées non observées .

إذا قاطعته بلدي الشاب ماذا يفعل؟
ولا بد من شطبها في وقت لاحق ، يوم مخفي.